Killed for fighting corruption, a Congolese man made a martyr is inspiring a new generation