Tennis Australia warns against competing in Russia after Kokkinakis reportedly played there