Scottie Barnes, Raptors hold off Hawks 122-119 for just second road win of season