Indigenous people are more likely to experience miscarriages of justice, yet that fact is not reflected in exoneration statistics, experts say.