FEMA faces shakeup under Trump while it wrestles with disasters on both coasts