Canada draws Romania, Japan in qualifying group for 2025 Billie Jean King Cup