Weah, Maldini, Thuram and other sons make for scenes of déjà vu in Serie A