Wayne McKinney III scores at OT buzzer to lift San Diego State over reeling Air Force, 77-76