Judge to weigh genetic evidence and search warrants in University of Idaho quadruple murder case