Cracks emerge in House GOP after speaker’s threat to saddle California wildfire aid with conditions