Durant proud of what Nets were building, even though ‘dysfunction’ brought it quickly crashing down