Colombian president visits southern Haiti as country battles surge in gang violence