Infielder Taylor Walls and Rays avoid arbitration, agree to 1-year deal guaranteeing $1.4 million