Lions defensive coordinator Aaron Glenn agrees to terms with Jets to be head coach, AP source says