Federal officials identify the remains of a Wisconsin pilot lost over Vietnam in 1967