Justice Department directs prosecutors to probe local efforts to obstruct immigration enforcement