Mittens the cat becomes an accidental frequent flyer after getting mistakenly left on a plane