Pierre-Luc Dubois leads league-leading Capitals to 3-2 win over the Oilers