Justin Thomas is asking fellow PGA Tour players to give more access to broadcast partners