Cowboys plan internal interview with Brian Schottenheimer in coaching search, AP source says