Brittney Griner to test the market for the first time in career as WNBA free agency opens