Killer on parole is arrested in B.C. over threats made when his points card failed