Second teen pleads guilty to 2022 inner-city slayings