New Montreal report reveals lack of consensus on dismantling homeless encampments