FBI acting director says in email that he’s retiring from bureau