Scotland gets Six Nations blow as captain Tuipulotu ruled out of tournament because of injury