Yale hosts Dartmouth after Cornish’s 20-point outing