Enoch Cheeks, Amael L’Etang rally Dayton to 83-81 victory over Loyola Chicago in OT