Tate scores 20 as Appalachian State downs James Madison 58-50