Toolson scores 18 points as Utah Valley defeats Utah Tech 96-80