Judges allow some Capitol riot defendants to return to DC for Trump’s inauguration