Karl-Anthony Towns out again with thumb injury, sitting against old team as Knicks host Wolves