Edmonton Oilers agree to terms on one-year contract with defenceman John Klingberg