Former Kentucky sheriff accused of killing a judge appears remotely from jail during court hearing