Police identify man accused of fatally beating 2 homeless people in Miami