Florida hotel discriminated against Arab American group after Hamas attack, Justice Department says