Sealy Mattress company is sued after Georgia man was found dead inside a locked trailer