Oregon State outlasts No. 16 Gonzaga 97-89 in overtime