Empire State Building to be lit in Nets’ old colors and Vince Carter’s No. 15 when jersey retired