Mourners bury journalist killed in one of Haiti’s worst attacks on reporters