Deputies criticized for handcuffing 11-year-old Black girl on upstate New York sidewalk