Sabres beat Hurricanes for third win in four games