Drake lawsuit includes new details about shooting outside his Toronto home