North Carolina court says mother of student killed in ride-along can sue trooper for negligence