Heinz Kluetmeier, photojournalist known for SI’s Miracle On Ice picture, dies at 82