Google’s search ad business faces fresh investigation from UK’s competition watchdog