The Pistons – yes, the Pistons – are emerging as a serious surprise story in the NBA this season