Colorado apartment complex where armed gang members were seen on video will be closed