Biden speaks with relatives of Americans held by Taliban, but deal to bring them home still elusive