Former Royals goalkeeper accuses NWSL club of `emotional and psychological abuse’